Category Archives: Life

Libor Vojtek, (General Counsel bei TATRA TRUCKS im Ruhestand) hat diesen Artikel in Tschechisch auf seinem LinkedIn veröffentlicht. Ich habe ihn mit ChatGPT auf Deutsch übersetzt. Er gibt eine gute Übersicht über das Leben meines Urgroßvaters und seinen Einfluss bei TATRA.

Ich sammle alte Fotos aus meinem erweiterten familiären Umfeld, weil ich es mich fasziniert, wie die Personen ausgesehen haben, welche in unserem Ahnenbaum vorkommen. Ich möchte hier ein Beispiel herzeigen, was ein Profi aus einem vergilbten Farbfoto wieder herausholen kann.

Mir kam es gleich belgisch vor….

Ich habe 2 Wochen nach Ankunft meiner ersten Tochter in einem Artikel erklärt, wie sie zu ihren Vornamen gekommen war. Jetzt dachte ich mir: 2 Jahre nach Ankunft meiner zweiten Tochter könnte ich das Gleiche auch für sie tun.

Ich wohne seit knapp 2 Jahren im Burgenland, in einem frei stehenden Einfamilienhaus. So gesehen hat sich für uns wenig verändert. Weil mit zwei kleinen Kindern sind wir auch vor den Ausgangsbeschränkungen wenig rausgekommen. Gravierendster Unterschied ist vermutlich, dass wir … Continue reading →